Todas estas imagens foram sonhadas e criadas por Nimbo e Mogüe Quintal.
​
Ficha técnica:

• Não quisemos escrever a autoria de cada obra. As imagens são nossas e nós somos um: 1Quintal.
• Não quisemos colocar títulos nas imagens. Para nós tem muito sentido o que diz Manoel de Barros em um de seus poemas: “Acho que o nome empobreceu a imagem”.
• Não quisemos especificar as técnicas utilizadas ou as medidas. A parte material é o de menos. O que a nós importa que realmente enxerguem nelas é sua essência, e concordamos com que “Só se vê bem com o coração, o essencial é invisível aos olhos”. Isso disse a raposa em “O Pequeno Príncipe” de Antoine de Saint-Exupéry.
• Não quisemos explicitar o ano de criação porque o tempo destas ilustrações não é o tempo deste mundo.

━◦○◦━◦○◦━◦○◦━◦○◦━◦○◦━◦○◦━

Todas estas imágenes fueron soñadas y creadas por Nimbo y Mogüe Quintal.

Ficha técnica:

• No quisimos especificar autoría para cada una. Las imágenes son nuestras, y nosotros somos uno: 1 Quintal.
• ​No quisimos poner título a las imágenes. Nos hace sentido lo que dijo Manoel de Barros, en uno de sus poemas: "Creo que el nombre empobreció la imagen."
• No quisimos colocar técnica o medidas. La parte material es lo de menos. Lo que nos importa que finalmente vean en ellas es su esencia, y concordamos con que "Solo se ve bien con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos". Eso lo dijo el zorro en "El Principito", de Antoine de Saint-Exupéry.
• No quisimos colocar año de creación, porque el tiempo de estas ilustraciones no es el tiempo de este mundo.

TeMOS PRINTS!